Les dejo una pésima traducción de Nunca te cases con un ferroviario escritor
Es un error casarte con un ferroviario o un escritor
Nadie llevara dinero a tu casa
porque a un escritoro un ferroviario lo unico que le interesa es un nuevo libro o un ferrocarril
No, no, nou
Es un consejo que toda madre debiera darle a su hija
Esto incluye a poetas, dramaturgos, guionistas
músicos, pintores, vagos, ferroviarios, raros, bohemios
y en general gente desocupada
Nou, Nou,Nou
Sí debiera recomendarles
que se case con un ingeniero informático
Esto incluye a ingenieros en telecomunicaciones
y por extensión a economistas con algún MBA,
etc.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario