martes, diciembre 04, 2007

narraciones por todos lados

Todo es narración: el cine, la épica, el teatro, la opera, la biblia, las versiones, las confesiones, las inscripciones en las cuevas de Altamira y de la Pagagonia, los interrogatorios, las declaraciones, las mitologías, el sicoanálisis, la dialéctica, las leyendas, los golpes de estado, las habladurías, los sumarios y las denuncias policiales, las leyendas, la historia, los dramas y los melodramas, las series, los juglares, las coartadas, los oradores, los descubrimientos científicos, los evangelios, las biografías, las autobiografías, las mentiras, los monologuistas, los contadores, los sueños, las pesadillas y los cuenteros.No hay una palabra como sí, en inglés: storytelling para narrración o storyteller para narrador, pero me parece que no es lo mismo.

1 comentario:

Isabel Batteria dijo...

Tampoco lo creo. Story es cuento (aunque en inglés la palabra es mucho más amplia que eso). Y no todas las narraciones son cuentos.