palabras maravillosas

Chorradas: Cosas que realmente no tienen importancia, vanas, absurdas, tontas, salvo para el que las produce.

Chorradas postmodernas: las novelas hipermedia, haces clic en una palabra y te vas a otra, tocas una vaca y hace muuu.

Boludeces: algo similar a chorradas, en la versión argentina.

Cutre: algunas web, la mayoría

Chanta: incumplidor.

Curro: En Argentina trabajo menor, que apenas te da para los “vicios”.

Curro: En España, una persona que trabaja mucho y gana poco, es un héroe nacional, el equivalente del “laburante” de Argentina. La canción de Aguilé tiene dos versiones:

 

“Soy un laburante.”

“Soy un currante”

Currante: Argentina, un tipo que jode a los demas.

Currante en España: Un laburante en el sentido argentino, generalmente los que no trabajan de camionero, camarero, albañil, es decir que no lo hacen de sol a sombra, los cantantes por ejemplo, les gusta decir “que son currantes” (poco verosímil).

 

0