Reportaje a la escritora Ripley

-De donde sacó tiempo para escribir una novela de 505 páginas?
-Tengo mis trucos, por ejemplo me descongelé unos meses antes que el resto de la tripulación, entonces como estoy sola, puedo escribir en el más absoluto silencio, sorbiendo te, mirando las estrellas y acariciendo mi gata.
-¿Pero cuando apareció el bicho?
-Allí suspendí mi escritura, hasta que lo expulsé de la nave, pero luego, y esto no sale en la peli, me quedé escribiendo y terminé la novela "Días de humo", que veo que ya ha sido traducida al español.
-¿Quiere recomendar algo a las escritoras que recién empiezan?
-Que miren las carreras espaciales, en especial que se orienten a las naves chatarreras, donde no hay nada que hacer la mayor parte del tiempo.
-Gracias teniente.
-Teniente primero, me ascendieron.